Похоже, всё медленно и постепенно идёт к тому, что грамотных людей в рекламе, полиграфии и СМИ становится всё меньше и меньше. Только благодаря им на улицах и в магазинах можно увидеть "новые слова" русского языка:

В печатной кампании для Google агентство Grey обыграло часто встречающиеся опечатки пользователей. К каждой ошибке прилагается соответствующая иллюстрация: астронавт (Astronaut) – астроорех (Astronut), линкор (Battleship) – боевая овца (Battlesheep), а синдром смены часового пояса (Jetlag) – самолет с ногами (Jetleg).